اللغة الإنجليزية لغير ينجوا فرانكا: تغيير الممارسات اللغة

منظم:

قسم اللغات الحديثة، جامعة هلسنكي

برامج درجة ذات الصلة:

  • برنامج الماجستير في دراسات اللغة الإنجليزية
  • برنامج الماجستير في التنوع اللغوي في العصر الرقمي

التمور:

  1. في 2017/08/24

أسعار:

850-1400 يورو

CREDITS:

5 ECTS

منسق:

الدكتور سفيتلانا Vetchinnikova

الطلاب المستهدفة

وبطبيعة الحال هو مناسبة للطلاب في الماجستير والدكتوراه المستويات، فضلا عن المهنيين لغة الذين لديهم مصلحة في دراسات اللغة الإنجليزية أو اللغويات التطبيقية.

ملخص

أصبحت اللغة الإنجليزية لغة عالمية من التواصل بين الثقافات، ويستخدم في جميع أنحاء العالم باعتبارها لغة التواصل بين الناس الذين لا يتفقون مع اللغة الأم المشتركة. غير الناطقين باللغة الإنجليزية ويتزايد استخدام اللغة مع بعضها البعض في مجالات مثل الأكاديميين ورجال الأعمال، والدبلوماسية، والرياضة والعلاقات الشخصية. كيف يتطور هذا الوضع الاجتماعي اللغوي الجديد وكيف يؤثر على الممارسات اللغوية؟

بعد Mauranen (2012)، ويتناول هذا بالطبع ظاهرة اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة (ELF) من ثلاثة مختلفة ولكنها مترابطة وجهات النظر: المعرفية، microsocial وmacrosocial. سنبدأ من خلال النظر في السمات اللغوية من ELF والتفكير في كيفية الخصائص المعرفية للمعالجة متعددة اللغات يمكن أن يفسر لهم. الانتقال إلى منظور microsocial، سوف يحصل الطلاب على فرصة لمراقبة التفاعل ELF في المجال الخاص، مع إيلاء اهتمام خاص لسوء الفهم واستباق لهم، وكذلك ممارسات متعددة اللغات. على مستوى macrosocial، وسنتعامل مع مثل هذه القضايا كما الإيديولوجيات اللغوية، الإمبريالية اللغوية والملكية لغة. استكشاف مفهوم حديث جدا من "translanguaging"، وسوف نناقش الطرق المعقدة والسوائل التي يستعملها الناس في لغات متعددة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، في الاتصالات الدولية، وخاصة في مجال التعليم العالي. سنواصل من خلال النظر في مكبرات صوت طرق مراقبة والتدخل في بلدهم أو استخدام لغة بعضهم البعض في ELF التفاعل / الكتابة، وأختتم أخذ وجهة نظر تطبيقها على ELF والنظر في آثاره العملية للتدريس وتقييم، من بين غيرها من المجالات المهنية. كل موضوع المحاضرة سيتم تطويره مع الطلاب في شكل ورشة عمل التعاوني.

لمزيد من المعلومات حول البحث ومواردنا، راجع صفحات الويب مشروع ELFA: http://www.helsinki.fi/elfa

أهداف التعلم

وتعرف الطلاب على مفهوم ELF وإطارها النظري. وسوف نفكر في الآثار المترتبة على ظاهرة ELF للمستقبل اللغة الإنجليزية وكذلك نتائجها العملية، على سبيل المثال في مجال التعليم. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها ستحصل على خبرة في العمل مع البيانات اللغوية الأصيلة وتطبيق طرق البحث المختلفة، مثل اللسانيات الإحضار، تحليل الخطاب وتحليل المحادثة.

شكل الدورة وطرق التدريس

سيتم تقسيم أيام في الدورة في جلسات صباحية ومسائية. في الصباح، والطلاب والاستماع إلى المحاضرات وفي فترة بعد الظهر، وسوف تحصل على فرصة لتطبيق معارفهم التي تم الحصول عليها حديثا في ورش ومختبرات اللغة. وسوف تشمل أنشطة تفاعلية من بعد الظهر (مجموعة) المناقشات، والعمل الجماعي، والتدريب العملي على تجربة مع الأدوات اللغوية اصيل دراسات بحثية مصغرة في مجموعات أو بشكل فردي على جهاز كمبيوتر والتمارين والمهام. ونحن أيضا استخدام قصاصات من البيانات البحثية الحقيقي في ورش العمل لدينا لتوفير تجربة أكاديمية حقيقية.

وسائل ومعايير التقييم

تمرير / تفشل على أساس الحضور والمشاركة الفعالة، والعمل الفردي المشروع (دراسة حالة)، وعرض المشروع النهائي.

في مشروع على حدة، ولكل مشارك تنفيذ مشروع بحثي صغير من اختيارهم، مع المكونات التالية: - ملخص مكتوب للمشروع (1000-1500) كلمة إلى أن تسلم في يوم الجمعة، 18.8. وسيكون لكل مشارك الحصول على ردود فعل واقتراحات من المدربين يوم الاثنين، 21.8. عرض -a من المشروع خلال الاجتماع الأخير يوم الخميس، 24.8. وسوف تناقش المزيد من التفاصيل عن المشروع الفردي خلال الاجتماعين الأول، بما في ذلك اقتراحات لمواضيع والبيانات التي يمكن استخدامها.

يُدرَّس البرنامج في:
  • الإنجليزية

أبحث عن 19كورسات اخرى في Helsinki Summer School »

هذه الدورة عبارة عن الحرم الجامعي تستند
Duration
17 أيام
دوام كامل
Price
850 EUR
850-1400 يورو
حسب المواقع
حسب التاريخ