في روسيا, موسكو دراسات ماجستير أو كورسات أدارة

COURSE

الجامعات والمدارس في موسكو نقدم دورات في اللغة للطلاب من جميع المهن والأعمار والخلفيات والتوجهات المهنية. دورات اللغة في الروسية، الإنجليزية، البرتغالية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية والعبرية واليابانية والصينية والعربية وأكثر متوفرة في المؤسسات الأكاديمية في موسكو. ويمكن للطلاب اختيار لدراسة دورات في اللغة مع مختلف الأهداف المهنية في الاعتبار، على سبيل المثال اللغات الأجنبية لرجال الأعمال، محادثة، والسفر أو التفاهم بين الثقافات.

دورات اللغة في الجامعات ومؤسسات التعليم العالي في موسكو التأكيد على التحدث والقراءة والكتابة والاستماع في حين النامية الطلبة 'النحو والفهم والنطق والطلاقة في اللغة الهدف. كما العديد من دورات اللغة في موسكو تستضيف مجموعة دولية من الطلاب، وهذه الطبقات هي في كثير من الأحيان فرصة للتواصل والتعرف على الثقافات الأخرى كذلك.وعرضت على بدوام كامل أو دوام جزئي الجدول الزمني، ودورات اللغة في موسكو تختلف على نطاق واسع في المدة، من عدد من أيام إلى سنة أو أكثر.

إذا كنت يمكن أن تستفيد من تحسين الطلاقة اللغوية في الحياة الشخصية أو المهنية، سواء كنت طالبا الحالية أو العمل المهنية تبحث في العودة إلى الفصول الدراسية، انتقل لأسفل لمعرفة المزيد عن دورات اللغة في موسكو. إذا وجدت دورة في اللغة التي تهمك، يمكنك الاتصال بالجامعة في موسكو مباشرة باستخدام نموذج ويب على صفحة معلومات البرنامج. 

قراءة المزيد

ممارسة الأعمال التجارية في روسيا

Higher School of Economics
دراسه في الجامعة دوام كامل 1 فصل دراسي March 2017 روسيا موسكو

خبرة عملية قيمة من خلال التدريب الأعمال والمعرفة النظرية من خلال التدريس في الفصول الدراسية في موسكو [+]

مصممة للطلاب الراغبين في وظائف تنطوي على روسيا، ويوفر هذا البرنامج كل من خبرة عملية قيمة من خلال التدريب والمعرفة النظرية من خلال التدريس في الفصول الدراسية.

يتم وضع الطلاب في شركات روسية ودولية، حيث يتعلمون مباشرة عن الأعمال الداخلية للشركات في روسيا. وتركز الدورات على ريادة الأعمال، وبيئات العمل والمفاوضات بين الثقافات، والعمل الجماعي متعدد الثقافات، والتسويق. يتوج هذا البرنامج مع المشاريع القائمة على الشركة والعروض المجموعة الأخيرة. ... [-]


دورة التعلم عن بعد

Liden & Denz Language Centres
دراسة عبر الأنترنت September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

برامجنا الحية الروسية على الانترنت لها نفس محتوى الدرس والمعلمين والطبقات السكنية لدينا بسبب أنها تنفذ في بنفس الطريقة تماما. تتمتع الدروس الروسية على الانترنت لدينا يعني أن الطلاب [+]

برامجنا الحية الروسية على الانترنت لها نفس محتوى الدرس والمعلمين والطبقات السكنية لدينا بسبب أنها تنفذ في بنفس الطريقة تماما. تتمتع الدروس الروسية على شبكة الإنترنت يعني أن الطلاب رؤية وسماع والتحدث مع المعلم كما لو أنها ستكون في نفس الغرفة. وتقدم لدينا برنامج التعلم عبر الإنترنت الحية فقط باعتباره (بأسعار متواضعة) البرنامج الدراسي الفردي، وذلك باستخدام أحدث التقنيات المتاحة في التعلم عن بعد. قبل الالتزام، والطلاب المهتمين في هذا الكتاب البرنامج دروس تجريبية مجانية من تهمة والواجبات. لهذا النوع من الدورة لا يلزم تأشيرة! [-]

امتحان دورة تحضيرية

Liden & Denz Language Centres
دراسه في الجامعة دوام كامل September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

لدينا بالطبع التحضير للامتحانات للامتحان Telc من هو إضافة على أن أي برنامج ليدن & Denz الآخرين [+]

. لدينا دورة إعداد امتحان للامتحانات Telc من هو إضافة على أن أي برنامج ليدن & Denz الآخرين. ويدن Denz هو الوحيد Telc من مركز الامتحانات الرسمية في روسيا. Telc من اختبارات الكفاءة اللغوية العامة، ويركز على الكفاءة التواصلية، بدلا من المهارات الأكاديمية. يمكن أن تؤخذ في امتحان Telc من مرة واحدة شهريا في أي من مراكزنا وتقدم في أربعة مستويات مختلفة (A1، A2، B1 و B2). ومن المقرر أن دورة إعداد Telc من مع 5 دروس في مجموعات صغيرة من أقصى 5 مشاركين للأسبوع من الامتحان (يوم الجمعة هو يوم الامتحان) و هو شرط إلزامي لجميع الطلبة الراغبين في إجراء الامتحان Telc من في مركزنا. Telc من رسوم الامتحان (في البيت الامتحانات) - A1 و A2 مستويات: 70 € - مستويات B1 و B2: 110 € طلاب قادرين على حجز امتحان Telc من لهم مقدما أو في المدرسة حتى 4 أسابيع قبل موعد الامتحان. سوف تكاليف البريد اضافية ينطبق إذا كان المشاركون تتطلب تسليم الشهادة خارج روسيا (10 يورو للحصول على البريد الجوي العادي). يعود امتحان عام 2015: 6 فبراير. 6 مارس. 3 أبريل. 30 أبريل. 29 مايو. 26 يونيو. 24 يوليو. 21 أغسطس. 18 سبتمبر. 16 أكتوبر. 13 نوفمبر. 11 ديسمبر تأشيرة للطلاب لا يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا أو لاتفيا، وهو الموعد النهائي الحجز هو 1 أسبوع قبل وصوله. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا: لجميع دورات قصيرة الأجل (تصل إلى 4 أسابيع) الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله. لجميع دورات طويلة الأجل في روسيا (5 أسابيع وأكثر) الحجوزات ينبغي أن تصل إلينا 8 أسابيع على الأقل قبل الوصول. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لاتفيا: الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله لدورات في مركز ريغا لدينا. الإقامة ونحن نفعل كل ما بوسعنا لضمان تلبية متطلبات الطلاب. ومع ذلك، إذا المراكز اللغة لا يمكن أن توفر نوع من الإقامة المفضل، وهذا لا يشكل حالة السداد. تستضيف عائلات: ويدن Denz يؤكد البقاء في المنزل وسكن مشترك مسطحة ثلاثة أسابيع قبل تاريخ بدء الدورة (الفور - إذا الالتحاق لاحقا). إذا لزم الأمر، يمكن تنظيم التغيير المضيفة للأسرة بعد وصوله، ولكن فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت بحاجة لتغيير فورا، سيتم تطبيق رسوم إضافية (ما يعادل تكاليف الإقامة في أسبوع واحد). للمنزل للإقامة ومشتركة الحجوزات مسطحة نقل وصولهم يتم توفيرها مجانا (من أي مطار أو محطة للسكك الحديدية). شقق مشتركة: يرجى ملاحظة أن نقل وصوله إلزامي (مطلوب للتسليم مفتاح والتعليمات). إيداع الضرر: يتم تأمين إيداع 200 € على وصوله إلى المدرسة، من خلال تجميد هذا المبلغ في حسابك. على رحيلك، تليها عملية تفتيش من شقتك، ونحن سوف إلغاء حظر إيداع الأموال في يوم العمل التالي. سيتم خصم التكاليف التي تتكبدها الضرر، والكسر أو خسارة من الودائع الخاصة بك. الشقق الخاصة: ويتم اختيار الشقق قبل الوصول وفقا للمعلومات المرسلة عن طريق البريد. إذا لزم الأمر، شقة يمكن أن تتغير بعد وصوله ولكن بعد مهلة لا تقل عن أسبوع كامل تاريخ الوصول. رسوم المناولة تغيير الشقة هو 200 €. في حالة إلغاء الاشتراك أقل من أسبوعين قبل موعد وصوله فإننا سوف تتقاضى رسوم على إلغاء تصل إلى 500 €. [-]

العمل والدراسة في ليدن وdenz

Liden & Denz Language Centres
دراسه في الجامعة دوام كامل 1 - 6 أشهر September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

ويدن Denz العروض الجذابة بدوام جزئي برامج التدريب على مدار السنة. جميع البنود المعروضة هي غير مدفوعة الأجر لأسباب قانونية ولكن هناك فوائد أخرى، وعلى رأسها بالطبع مجموعة عامة حرة (20 دروس أسبوعية) لل [+]

ويدن Denz العروض الجذابة بدوام جزئي برامج التدريب على مدار السنة. جميع البنود المعروضة هي غير مدفوعة الأجر لأسباب قانونية ولكن هناك فوائد أخرى، وعلى رأسها بالطبع الحرة العامة مجموعة (20 درسا أسبوعيا) طوال مدة التدريب. يجب تغطية تكاليف الإقامة والسفر من قبل المتدربين. يمكن تدريب تستمر من 4 أسابيع إلى 6 أشهر، بناء على طلبها حتى لفترة أطول. يتم تقديم العمل والدراسة في ليدن وDenz حاليا في الحقول / المناطق التالية: - مدون / مساعد التحرير - في الموقع مساعد مشروع SEO - مساعد محتوى وسائل الاعلام الاجتماعية - فيديو مدون / يوتيوب الخالق محتوى العمل والدراسة معنا هو مزيج مثالي لمعرفة الروسي، وتكون جزءا من فريقنا في نفس الوقت. رسوم - برامج خبرة العمل ليدن & Denz كما يقدم التدريب في مجالات / المجالات التالية: - المبيعات والتسويق - إدارة مكتب والإدارة - العلاقات العامة - وسائل الإعلام - الضيافة والسياحة وينبغي أن يكون مستوى الدخول (الكفاءة اللغوية لدى وصوله) على الأقل A2. نحن بحاجة إلى مزيد من ما لا يقل عن أربعة أسابيع في دورة مجموعة القياسية (أو ثلاثة أسابيع واحد إلى واحد) في واحدة من مراكزنا قبل بداية مهمة العمل. من أجل النظر في ترشيح نحن في حاجة لتلقي نتائج الاختبار الروسية، السيرة الذاتية وخطاب الدافع على البرنامج الطالب هو مهتم. 250 EUR: يتم فرض رسوم التنسيب لوضع العمل وينبغي أن تدفع مع رسوم الدورة. تأشيرة للطلاب لا يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا أو لاتفيا، وهو الموعد النهائي الحجز هو 1 أسبوع قبل وصوله. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا: لجميع دورات قصيرة الأجل (تصل إلى 4 أسابيع) الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله. لجميع دورات طويلة الأجل في روسيا (5 أسابيع وأكثر) الحجوزات ينبغي أن تصل إلينا 8 أسابيع على الأقل قبل الوصول. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لاتفيا: الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله لدورات في مركز ريغا لدينا. الإقامة ونحن نفعل كل ما بوسعنا لضمان تلبية متطلبات الطلاب. ومع ذلك، إذا المراكز اللغة لا يمكن أن توفر نوع من الإقامة المفضل، وهذا لا يشكل حالة السداد. تستضيف عائلات: ويدن Denz يؤكد البقاء في المنزل وسكن مشترك مسطحة ثلاثة أسابيع قبل تاريخ بدء الدورة (الفور - إذا الالتحاق لاحقا). إذا لزم الأمر، يمكن تنظيم التغيير المضيفة للأسرة بعد وصوله، ولكن فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت بحاجة لتغيير فورا، سيتم تطبيق رسوم إضافية (ما يعادل تكاليف الإقامة في أسبوع واحد). للمنزل للإقامة ومشتركة الحجوزات مسطحة نقل وصولهم يتم توفيرها مجانا (من أي مطار أو محطة للسكك الحديدية). شقق مشتركة: يرجى ملاحظة أن نقل وصوله إلزامي (مطلوب للتسليم مفتاح والتعليمات). إيداع الضرر: يتم تأمين إيداع 200 € على وصوله إلى المدرسة، من خلال تجميد هذا المبلغ في حسابك. على رحيلك، تليها عملية تفتيش من شقتك، ونحن سوف إلغاء حظر إيداع الأموال في يوم العمل التالي. سيتم خصم التكاليف التي تتكبدها الضرر، والكسر أو خسارة من الودائع الخاصة بك. الشقق الخاصة: ويتم اختيار الشقق قبل الوصول وفقا للمعلومات المرسلة عن طريق البريد. إذا لزم الأمر، شقة يمكن أن تتغير بعد وصوله ولكن بعد مهلة لا تقل عن أسبوع كامل تاريخ الوصول. رسوم المناولة تغيير الشقة هو 200 €. في حالة إلغاء الاشتراك أقل من أسبوعين قبل موعد وصوله فإننا سوف تتقاضى رسوم على إلغاء تصل إلى 500 €. [-]

بالطبع المجموعة المشتركة

Liden & Denz Language Centres
دراسه في الجامعة دوام كامل September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

هذا البرنامج هو المثالي للمتعلمين مكرسة للغاية، حريصة على التركيز على جوانب محددة من الروسية مع مدرس خاص بعد مجموعة الدروس العامة. الدروس مجموعة 20 في الصباح تشكل قاعدة [+]

. هذا البرنامج هو المثالي للمتعلمين مكرسة للغاية، حريصة على التركيز على جوانب محددة من الروسية مع مدرس خاص بعد مجموعة الدروس العامة. الدروس مجموعة 20 في الصباح تشكل قاعدة من هذه الدورة. دروس خاصة بعد الغداء سوف تكون مصممة لحاجة الطلاب. يتم تشغيلها إما من قبل المعلم أو مجموعة من قبل معلم متخصص يركز على احتياجات الطالب محددة. ويدن Denz كما يقدم التدريب الفردي (واحد إلى واحد) أي في شدة. تأشيرة للطلاب لا يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا أو لاتفيا، وهو الموعد النهائي الحجز هو 1 أسبوع قبل وصوله. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا: لجميع دورات قصيرة الأجل (تصل إلى 4 أسابيع) الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله. لجميع دورات طويلة الأجل في روسيا (5 أسابيع وأكثر) الحجوزات ينبغي أن تصل إلينا 8 أسابيع على الأقل قبل الوصول. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لاتفيا: الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله لدورات في مركز ريغا لدينا. الإقامة ونحن نفعل كل ما بوسعنا لضمان تلبية متطلبات الطلاب. ومع ذلك، إذا المراكز اللغة لا يمكن أن توفر نوع من الإقامة المفضل، وهذا لا يشكل حالة السداد. تستضيف عائلات: ويدن Denz يؤكد البقاء في المنزل وسكن مشترك مسطحة ثلاثة أسابيع قبل تاريخ بدء الدورة (الفور - إذا الالتحاق لاحقا). إذا لزم الأمر، يمكن تنظيم التغيير المضيفة للأسرة بعد وصوله، ولكن فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت بحاجة لتغيير فورا، سيتم تطبيق رسوم إضافية (ما يعادل تكاليف الإقامة في أسبوع واحد). للمنزل للإقامة ومشتركة الحجوزات مسطحة نقل وصولهم يتم توفيرها مجانا (من أي مطار أو محطة للسكك الحديدية). شقق مشتركة: يرجى ملاحظة أن نقل وصوله إلزامي (مطلوب للتسليم مفتاح والتعليمات). إيداع الضرر: يتم تأمين إيداع 200 € على وصوله إلى المدرسة، من خلال تجميد هذا المبلغ في حسابك. على رحيلك، تليها عملية تفتيش من شقتك، ونحن سوف إلغاء حظر إيداع الأموال في يوم العمل التالي. سيتم خصم التكاليف التي تتكبدها الضرر، والكسر أو خسارة من الودائع الخاصة بك. الشقق الخاصة: ويتم اختيار الشقق قبل الوصول وفقا للمعلومات المرسلة عن طريق البريد. إذا لزم الأمر، شقة يمكن أن تتغير بعد وصوله ولكن بعد مهلة لا تقل عن أسبوع كامل تاريخ الوصول. رسوم المناولة تغيير الشقة هو 200 €. في حالة إلغاء الاشتراك أقل من أسبوعين قبل موعد وصوله فإننا سوف تتقاضى رسوم على إلغاء تصل إلى 500 €. [-]

بالطبع مجموعة مكثفة

Liden & Denz Language Centres
دراسه في الجامعة دوام كامل September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

سيقوم الطلاب حجز هذا البرنامج يكون عشرين الدروس الصباحية مع الطلاب الذين حجزوا الدورة مجموعة القياسية. يتم تدريسها في 5 دروس إضافية على اثنين من بعد الظهر، وعرضت كحد أدنى [+]

سيقوم الطلاب حجز هذا البرنامج يكون عشرين الدروس الصباحية مع الطلاب الذين حجزوا الدورة مجموعة القياسية. يتم تدريسها في 5 دروس إضافية على اثنين من بعد الظهر، وعرضت في الحد الأدنى من ثلاثة مستويات مختلفة: - A1 - مبتدئ: البقاء على قيد الحياة دروس الروسية، والطبقات في الهواء الطلق (التسوق، وتناول الطعام في الخارج، والحصول على ستريتوايز، وطلب تذاكر المسرح والسينما) والتدريب الهاتف (حجز طاولة المطعم، مما يجعل الاستفسارات الطيران، الخ). - A1 + / A2 - الابتدائية: محاضرات عن عقلية والتقاليد الروسية. مواضيع أخرى تغطي مجموعة واسعة من المواضيع المصلحة العامة بدءا من المطبخ الروسي إلى التاريخ. - B1 - متوسط، B2 - فوق المتوسط: يتم التركيز على الأعمال والاقتصاد. وتشمل الموضوعات الأخرى السياسية وسائل الإعلام الروسية والثقافية والموضوعات التاريخية. تأشيرة للطلاب لا يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا أو لاتفيا، وهو الموعد النهائي الحجز هو 1 أسبوع قبل وصوله. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا: لجميع دورات قصيرة الأجل (تصل إلى 4 أسابيع) الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله. لجميع دورات طويلة الأجل في روسيا (5 أسابيع وأكثر) الحجوزات ينبغي أن تصل إلينا 8 أسابيع على الأقل قبل الوصول. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لاتفيا: الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله لدورات في مركز ريغا لدينا. الإقامة ونحن نفعل كل ما بوسعنا لضمان تلبية متطلبات الطلاب. ومع ذلك، إذا المراكز اللغة لا يمكن أن توفر نوع من الإقامة المفضل، وهذا لا يشكل حالة السداد. تستضيف عائلات: ويدن Denz يؤكد البقاء في المنزل وسكن مشترك مسطحة ثلاثة أسابيع قبل تاريخ بدء الدورة (الفور - إذا الالتحاق لاحقا). إذا لزم الأمر، يمكن تنظيم التغيير المضيفة للأسرة بعد وصوله، ولكن فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت بحاجة لتغيير فورا، سيتم تطبيق رسوم إضافية (ما يعادل تكاليف الإقامة في أسبوع واحد). للمنزل للإقامة ومشتركة الحجوزات مسطحة نقل وصولهم يتم توفيرها مجانا (من أي مطار أو محطة للسكك الحديدية). شقق مشتركة: يرجى ملاحظة أن نقل وصوله إلزامي (مطلوب للتسليم مفتاح والتعليمات). إيداع الضرر: يتم تأمين إيداع 200 € على وصوله إلى المدرسة، من خلال تجميد هذا المبلغ في حسابك. على رحيلك، تليها عملية تفتيش من شقتك، ونحن سوف إلغاء حظر إيداع الأموال في يوم العمل التالي. سيتم خصم التكاليف التي تتكبدها الضرر، والكسر أو خسارة من الودائع الخاصة بك. الشقق الخاصة: ويتم اختيار الشقق قبل الوصول وفقا للمعلومات المرسلة عن طريق البريد. إذا لزم الأمر، شقة يمكن أن تتغير بعد وصوله ولكن بعد مهلة لا تقل عن أسبوع كامل تاريخ الوصول. رسوم المناولة تغيير الشقة هو 200 €. في حالة إلغاء الاشتراك أقل من أسبوعين قبل موعد وصوله فإننا سوف تتقاضى رسوم على إلغاء تصل إلى 500 €. [-]

بالطبع مجموعة عامة

Liden & Denz Language Centres
دراسه في الجامعة دوام كامل 2 أسابيع September 2017 روسيا سانت بطرسبرغ

ويستند البرنامج الأكثر شعبية لدينا على موقعنا على تجريب واختبار نظام المجموعات مفتوحة مع التحاق المستمر وتناول الطلاب كل أسبوع الثاني على مدار السنة (تنطبق بعض القيود للمبتدئين). و [+]

. ويستند البرنامج الأكثر شعبية لدينا على موقعنا على تجريب واختبار نظام المجموعات مفتوحة مع التحاق المستمر وتناول الطلاب كل أسبوع الثاني على مدار السنة (تنطبق بعض القيود للمبتدئين). كما يصل طلابنا من جميع أنحاء العالم، لدينا مجموعات تميل إلى أن تكون دوليا للغاية. هذا هو مناسبة مثالية لإقامة صداقات جديدة ولكنه يعني أيضا أن التدريس سيكون باللغة الروسية فقط مع عدم وجود تفسيرات معينة في أي لغة أخرى. يتم أخذ 20 درسا أسبوعيا من الاثنين الى الجمعة مع 4 دروس في اليوم الواحد. تأشيرة للطلاب لا يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا أو لاتفيا، وهو الموعد النهائي الحجز هو 1 أسبوع قبل وصوله. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لروسيا: لجميع دورات قصيرة الأجل (تصل إلى 4 أسابيع) الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله. لجميع دورات طويلة الأجل في روسيا (5 أسابيع وأكثر) الحجوزات ينبغي أن تصل إلينا 8 أسابيع على الأقل قبل الوصول. للطلاب يحتاجون إلى تأشيرة لاتفيا: الموعد النهائي هو حجز 3 أسابيع قبل وصوله لدورات في مركز ريغا لدينا. الإقامة ونحن نفعل كل ما بوسعنا لضمان تلبية متطلبات الطلاب. ومع ذلك، إذا المراكز اللغة لا يمكن أن توفر نوع من الإقامة المفضل، وهذا لا يشكل حالة السداد. تستضيف عائلات: ويدن Denz يؤكد البقاء في المنزل وسكن مشترك مسطحة ثلاثة أسابيع قبل تاريخ بدء الدورة (الفور - إذا الالتحاق لاحقا). إذا لزم الأمر، يمكن تنظيم التغيير المضيفة للأسرة بعد وصوله، ولكن فقط في عطلة نهاية الأسبوع. إذا كنت بحاجة لتغيير فورا، سيتم تطبيق رسوم إضافية (ما يعادل تكاليف الإقامة في أسبوع واحد). للمنزل للإقامة ومشتركة الحجوزات مسطحة نقل وصولهم يتم توفيرها مجانا (من أي مطار أو محطة للسكك الحديدية). شقق مشتركة: يرجى ملاحظة أن نقل وصوله إلزامي (مطلوب للتسليم مفتاح والتعليمات). إيداع الضرر: يتم تأمين إيداع 200 € على وصوله إلى المدرسة، من خلال تجميد هذا المبلغ في حسابك. على رحيلك، تليها عملية تفتيش من شقتك، ونحن سوف إلغاء حظر إيداع الأموال في يوم العمل التالي. سيتم خصم التكاليف التي تتكبدها الضرر، والكسر أو خسارة من الودائع الخاصة بك. الشقق الخاصة: ويتم اختيار الشقق قبل الوصول وفقا للمعلومات المرسلة عن طريق البريد. إذا لزم الأمر، شقة يمكن أن تتغير بعد وصوله ولكن بعد مهلة لا تقل عن أسبوع كامل تاريخ الوصول. رسوم المناولة تغيير الشقة هو 200 €. في حالة إلغاء الاشتراك أقل من أسبوعين قبل موعد وصوله فإننا سوف تتقاضى رسوم على إلغاء تصل إلى 500 €. [-]

بالطبع - بيان الفنية

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

مصمم الإنتاج من خلال الحلول الفنية والرسومات والقصص المصورة يحول النصي [+]

مصمم الإنتاج من خلال الحلول الفنية والرسومات والقصص المصورة يحول النصي بصريا من البلاستيك سلسلة من الأفلام في المستقبل، وأيضا يرأس دائرة الفنون (زي، ماكياج، lokeyshn، التدريج، والدعائم)، وتشارك مباشرة في اطلاق النار. ويهدف البرنامج التدريبي في تشكيل المتخصصين الذين يمكن أن تعمل مع الكاتب، مدير، وكيل، المشرف على رسومات الحاسوب لتحقيق نتيجة البصرية المشتركة. وتشمل وحدة وحدات النظرية في تاريخ الفن، والأساليب، تاريخ السينما، وتطوير أوسع أدوات التصور ممكن: الرسم، أساسيات التصميم المعماري، والتخطيط، والكولاج، والديكور، والرسم، والعمل مع القوام. التعلم التعاوني طوال التدريب، والطلاب يعملون بنشاط مع الإدارات الأخرى على مشاريع الطلاب خلال الإجازات. عقدت مدرسة للمحاضرات المشتركة وفصول رئيسية من المتخصصين في هذا القطاع، وجولات على المجموعة، والتي هي المسؤولة عن تنظيم مركز التوظيف. Porfolio خلال أربعة فصول دراسية، والطلاب يعملون على المفاهيم البصرية لمشاريع الأفلام، والتي هي أساس المحفظة. يصبح مشروع أطروحة السمة المميزة للخريج يوضح كل ما قدمه من المعرفة والمهارات اللازمة للعمل على مشروع فيلم حقيقي. ممارسة بعد نتائج تقييم الأداء وشكلت محفظة الخريجين ممارسة في مشاريع الأفلام الحالية، فضلا عن مواصلة التعاون مع مشاريع مدرسة مركز الوظيفي. اختبار مدخل للقبول في المدرسة يجب تعبئة استمارة الطلب واجتياز مقابلة. المقابلات هو تعيين بدوام كامل مع لجنة القبول (أمينة و / أو المعلمين البارزين في هيئة التدريس، ومدير المدرسة). ميزة هامة للطلاب هو الاستمرار على النمط. تحتاج لجلب لمقابلة أي عمل التي تبرهن على المهارات والقدرة على رسم وعمل مع لون (أي أكثر من شكل A3). سيتم إرسال إشعار لنتائج امتحانات القبول لك عن طريق البريد الإلكتروني في غضون 5 أيام عمل بعد المقابلات. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات: يوليو وأغسطس وسبتمبر. يتم تعيين مقابلة فردية في الفترة الفاصلة ج 12:00 حتي 20:00. [-]

بالطبع - السينما

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

مدير التصوير - واحدة من المبدعين الرئيسي للفيلم، والعمل مباشرة على ما يرام له [+]

. مدير التصوير - واحدة من المبدعين الرئيسي للفيلم، والعمل مباشرة على حل له غرامة، وأداء وليس فقط اطلاق النار، ولكن أولا وقبل كل شيء، التفسير البصري للمادة. مصور يفكر الصور المرئية، ويعرف كيفية تنفيذها. مهنة، من ناحية، يتطلب الذوق الفني المرئي، والآخر - المعرفة التقنية والمهارات تحديثها باستمرار مع التكنولوجيا، فضلا عن القدرة على العمل ضمن فريق، وإدارة المشروع في إطار اختصاصها المهنية. ويهدف البرنامج التدريبي في دراسة مختلف أنواع وأنواع من اطلاق النار، والعمل مع الضوء، ودراسة التخصصات الفنية الضرورية (الضوء، واللون، والتكوين)، والمعرفة لا مثيل لها من القدرات التكنولوجية للمعدات. تعلم نتائج - محفظة متنوعة يوضح القدرة على ترجمة على الشاشة المركب الأكثر تعبيرا، وحلول للضوء واللون نغمي، وزوايا الكاميرا والإضاءة والعلاج الضوئي، على سبيل الأكثر اكتمالا، والمواضيع والأفكار العميقة نقل الفيلم. الهدف بالطبع المعرفة والمهارات العملية الفعلية، ومعرفة القاعدة التكنولوجية، فضلا عن محفظة، يسمح لك أن تبدأ في صناعة السينما، مشغل التخصص / مدير التصوير. التعلم التعاوني طوال التدريب، والطلاب يعملون بنشاط مع الإدارات ذات الصلة من قبل الانتاج والانتاج وعلى postprodashen مشاريع الطلاب خلال الإجازات. عقدت مدرسة للمحاضرات المشتركة وفصول رئيسية من المتخصصين في هذا القطاع، وجولات للشركة الفيلم، والتي هي المسؤولة عن تنظيم مركز التوظيف. ممارسة وفقا لنتائج وتقييم أداء خريجي محفظة شكلت لديهم ممارسة في التلفزيون، وشركات السينما، ومواصلة التعاون مع مركز مدرسة الوظيفي. تنسيق التعلم تعلم تنسيق دوام جزئي: 16 ساعة في الأسبوع الدراسي (2 بعد الظهر وخرج واحد). اختبار مدخل للقبول في المدرسة يجب تعبئة استمارة الطلب واجتياز مقابلة. المقابلات هو تعيين بدوام كامل مع لجنة القبول (أمينة و / أو المعلمين البارزين في هيئة التدريس، ومدير المدرسة). لمقابلة تحتاج إلى إعداد حافظة. يمكن للمرء أن يتصور مجموعة متنوعة من الأعمال الإبداعية: الصور (يفضل أن يكون من الأنواع المختلفة)، وأشرطة الفيديو، القصص المصورة، وتركيب أي فيلم أو فيديو. سيتم إرسال إشعار لنتائج امتحانات القبول لك عن طريق البريد الإلكتروني في غضون 5 أيام عمل بعد المقابلات. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات في يوليو وأغسطس وسبتمبر. يتم تعيين مقابلة فردية في الفترة الفاصلة ج 12:00 حتي 20:00. [-]

بالطبع - بالنيابة

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

تصبح ممثل جيد لا تعطى للجميع، حتى الممثلين المحترفين هي دائما في الطلب. حديث [+]

تصبح ممثل جيد لا تعطى للجميع، حتى الممثلين المحترفين هي دائما في الطلب. يجب أن يكون الممثل الحديثة قادرة على العمل في أنظمة مختلفة ولها عدد كبير من الوسائل لحل أي مشكلة التي يطرحها المخرج. يتضمن البرنامج وحدات عملية التدريب لتطوير المهارات المهنية للممثل: تقنيات التمثيل الحديث، plactika الكلام، تحليل السيناريو، والعمل على خشبة المسرح، في إطار العمل، والصب، والتفاعل مع المخرج، أساسيات علم النفس، والأفلام، والجوانب القانونية، وأكثر من ذلك. الهدف بالطبع توليد المهارات والمعرفة المهنية السينما والمسرح الممثل ذات الصلة. ماجستير في الفن الكلاسيكي والمعاصر من التمثيل. تزويد الطلاب الفرصة للتعلم في بيئة فعالة لعلاقات الإنتاج في المجتمع المهنية. تدريب يتضمن البرنامج وحدات عملية التدريب لتطوير المهارات المهنية للممثل: تقنيات التمثيل الحديث، plactika الكلام، تحليل السيناريو، والعمل على خشبة المسرح، في إطار العمل، والصب، والتفاعل مع المخرج، أساسيات علم النفس، والأفلام، والجوانب القانونية، وأكثر من ذلك. Porfolio خلال تدريب العناصر الفاعلة في المستقبل التفاعل مع الإدارات ذات الصلة الطلاب، والعمل على المشاريع التعليمية، والانضمام إلى قائمة العمل تمثيله. أيضا، والطلاب بدعم من استشاريين تطوير محفظتها للمشاركة في الاختبارات الفاعل. تنسيق التعلم دوام جزئي: 18 ساعة أكاديمية في الأسبوع (3 مساء طوال أيام الأسبوع واحدة كاملة يوم عطلة). اختبار مدخل للقبول في المدرسة يجب تعبئة استمارة الطلب، اجتياز مقابلة وبمراجعة. لامتحان الإبداعية يجب إعداد الممرات 2-3 (النثر والشعر ومختلفة في النوع). إجمالي حجم النص المكتوب - ليست أكثر من 1.5 صفحات. الناطقة العامة - 5 دقائق. تحتاج أيضا إلى الاستعداد لمقابلة العمل مقالة قصيرة الإجابة على السؤال "لماذا يجب أن أذهب إلى مهنة التمثيل؟ '. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات في يوليو وأغسطس وسبتمبر. سيتم إعطاء التواريخ الدقيقة في موعد أقصاه 30 مارس. [-]

دورة توجيه

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

لم يحدث من قبل وقد كان مدير لا تتوفر الكثير من الأدوات لتوسيع إمكانيات التعبيرية [+]

. لم يحدث من قبل وقد كان مدير لا تتوفر الكثير من الأدوات لتوسيع إمكانيات التعبيرية للسينما. ويستند الاخراج على المعرفة من الدراما، والعمل صناعة الأفلام المعاصرة مع الممثل، والقدرة على العمل في المشروع، لقيادة الفريق. خلال التجارب مع الأنواع، مناهج وتقنيات للمخرج ليس مهما فقط لتطوير طريقتك الخاصة، ولكن الأهم من ذلك - تعلم كيفية حل هذه المشكلة في أي مشروع الإبداعية مهنيا. برنامج تعليمي يهدف إلى بناء المهارات المهنية والمعارف والمهارات الموجهة للعمل على أي مشروع. وتشمل دورة في الدراما، أساسيات صناعة الأفلام، والعمل مع الممثل، استنادا إلى أحدث تقنيات الفنون البصرية، فضلا عن ممارسة إلزامية، استنادا إلى العمل على مشاريع حقيقية. المدرسة لديها قاعدة مواردها الخاصة لاتقان التكنولوجيا الحديثة لصناعة الأفلام. الهدف بالطبع إعداد مدير المهنية، وبعد ان وعملية والأدوات التكنولوجية النظرية الحالية لتنفيذ أي فكرة خلاقة. تدريبيتضمن المساق تطور وحدات نظرية وعملية عن تاريخ السينما والدراما والاخراج، والعمل مع الجهات الفاعلة، وإدارة الفريق، الخ سوف يتعلم الطلاب لممارسة جميع مراحل صناعة الأفلام وأحدث أدوات التكنولوجيا. مشاريع تعاونية مع أعضاء هيئة التدريس في المدارس المجاورة تعني الممارسة المستمرة، وإتاحة الفرصة لهذه التجربة. خريج بعد التخرج، ويحصل الطالب على دبلوم التعليم الثانوي المهني في "الإخراج"، وكذلك من خلال المركز الوظيفي لديه الفرصة لعرض أعمالهم لقيادة الدعاية الروسية والأجنبية والتلفزيون وشركات الأفلام. تنسيق التعلم دوام جزئي: 16 ساعة أكاديمية في الأسبوع (2 مساء طوال أيام الأسبوع واحدة كاملة يوم عطلة). اختبار مدخل للقبول في المدرسة يجب تعبئة استمارة الطلب واجتياز مقابلة. لإرسال دعوة إلى مقابلة في موعد لا قبل 10 أيام من المقابلات في مقال تيار اختيارها على "لماذا أريد أن أصبح مخرجا سينمائيا". بعد التحقق من البت بسرعة مقال على مقدم الطلب لإجراء مقابلة. سوف يتم إرسال إشعار من هذا القرار مع وقت المقابلة لك عن طريق البريد الإلكتروني في موعد لا قبل أيام من 2 المقابلات في مجرى المحدد. سوف محفظة زيادة كبيرة في فرص النجاح في تمرير امتحانات القبول. يمكن للمرء أن يتصور مجموعة متنوعة من الأعمال الإبداعية، مثل البرامج النصية، أعمال فيديو، القصص المصورة، وتركيب أي فيلم أو فيديو. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات في يوليو وأغسطس وسبتمبر. سيتم إعطاء التواريخ الدقيقة في موعد أقصاه 30 مارس. [-]

بالطبع - إنتاج

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

المنتج ليس فقط الجهة المنظمة للمشروع، والرابط بين جميع مراحل صناعة الأفلام [+]

المنتج ليس فقط الجهة المنظمة للمشروع، والرابط بين جميع مراحل صناعة الأفلام، ولكن أيضا هي المسؤولة عن توزيع الفيلم، وبالتالي مصيرها والنجاح مع الجمهور. مهنة تتطلب امتلاك المهارات التنظيمية، والمسؤولية، ومهارات الاتصال، والصفات القيادية. كل هذا جنبا إلى جنب مع السلوك المهني للمشروع سوف تصبح منتجا من شباك التذاكر الفيلم. البرنامج التعليمي في كلية تهدف إلى دراسة شاملة لتفاصيل جميع مراحل صناعة الأفلام، والسلوك المالي والقانوني للمشروع وفكرة العمل مع المستثمرين لتوزيع الفيلم في شباك التذاكر. وتكرس كل فصل دراسي لدراسة واحدة من أربع مراحل صناعة الأفلام: فترات السيناريو، إعداد وتصوير ومرحلة ما بعد الإنتاج. بدءا من الفصل الدراسي الأول، ويتعلم الطلاب ليس فقط نظرية، ولكن أيضا صقل المهارات من خلال العمل مع الاشياء الحقيقية. الهدف بالطبع برنامج تعليمي يهدف إلى خلق متخصص لتوجيه دورة إنتاج كاملة والتوزيع اللاحقة للمشروع فيلم. تدريبوتكرس كل فصل دراسي لدراسة واحدة من أربع مراحل صناعة الأفلام: فترات كتابة السيناريو، وإعداد، وإطلاق النار ومرحلة ما بعد الإنتاج. بدءا من الفصل الدراسي الأول، ويتعلم الطلاب ليس فقط نظرية، ولكن أيضا صقل المهارات من خلال العمل مع الاشياء الحقيقية. في نهاية كل فصل دراسي مشاريع نصب أجريت بمشاركة من ممثلين عن صناعة السينما. أثناء التفاعل الطلاب مع الإدارات الأخرى، والعمل على مشاريع مشتركة، وحضور ورش عمل المحاضرين العام من الصناعة لتنظيم مهنة التي otvechaetTsentr. خريجبعد التخرج، ويحصل الطالب على دبلوم التعليم الثانوي المهني في "إنتاج" ويذهب الطالب استنادا لممارسة المهنة في واحدة من الشركات الرائدة في الفيلم. تنسيق التعلم دوام جزئي: 16 ساعة أكاديمية في الأسبوع (2 مساء طوال أيام الأسبوع واحدة كاملة يوم عطلة). اختبار مدخل للقبول في المدرسة يجب تعبئة استمارة الطلب واجتياز مقابلة. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات في يوليو وأغسطس وسبتمبر. سيتم إعطاء التواريخ الدقيقة في موعد أقصاه 30 مارس. [-]

بالطبع - كتابة السيناريو

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 سنة October 2017 روسيا موسكو

دور الكاتب في مشروع فيلم تزداد أهمية - على الرغم من وفرة من التقنيات الجديدة التي اجتذبت جمهورا الحديثة في الفيلم، استنادا إلى مشروع ناجح [+]

. دور الكاتب في مشروع فيلم تزداد أهمية - على الرغم من وفرة من التقنيات الجديدة التي اجتذبت جمهورا الحديثة في الفيلم، استنادا إلى المشروع الناجح هو دائما مثيرة للاهتمام، قصة روى مهنيا. سيناريو جيد - هو دائما مجمل المعارف والمهارات المهنية لخلق منتجات ذات جودة، والتي يمكن أن تعمل فيما بعد جميع المشاركين في المشروع. Программа обучения включает актуальный теоретический блок (лекции и мастер-классы по специфическим направлениям кинематографа, теория и история кино, разбор жанров, психология), и практические занятия, нацеленные на формирование портфолио: работа с текстом, адаптация/экранизация, скрипт-докторинг, создание сценариев короткометражного, полнометражного, анимационного кино, сериала. وتتضمن الدورة أيضا محاضرات والمشاريع العامة مع الإدارات ذات الصلة. الهدف بالطبع تشكيل المهارات ذات الصلة الكاتب الذي يعرف كيفية إنشاء المهنية محفظة konkuretnosposobnogo cozdanie المنتج لبداية ناجحة في هذه المهنة. تدريب وتتضمن الدورة كتل العملية النظرية واسعة للتصدي للتحديات الرئيسية التي تواجه الكاتب في العمل على كامل طول، المشروع باختصار، فيلم الرسوم المتحركة، والمسلسلات التلفزيونية. أثناء التدريب شركات الأفلام تنفق المسابقات بين الطلاب على كتابة البرامج النصية للمشاريع حقيقية. مركز للمدارس الوظيفي يشجع على تكوين محفظة عالية الجودة ووقت التشغيل في الأوساط المهنية. Porfolio بعد التخرج يحصل الطالب على دبلوم التعليم الثانوي المهني في "السيناريو". الدراسات العليا لديها محفظة تنافسية، مما سيمكن بداية ناجحة في هذه المهنة. عند الانتهاء من تدريب أفضل خريجي الفرصة للعمل مع الشركات الرائدة الفيلم. تنسيق التعلم دوام جزئي: 16 ساعة أكاديمية في الأسبوع (2 مساء طوال أيام الأسبوع واحدة كاملة يوم عطلة). اختبار مدخل للقبول في الكلية يجب تعبئة استمارة الطلب واجتياز اختبار القبول في واحدة من ثلاثة تيارات. تاريخ اختبار القبول في عام 2014، سيتم عقد المقابلات في ثلاثة تيارات في يوليو وأغسطس وسبتمبر. يتم تعيين مقابلة فردية في الفترة الفاصلة ج 12:00 حتي 20:00. [-]

دورة تحضيرية - كلية موسكو السينمائي

Moscow Film School
دراسه في الجامعة دوام جزئي 1 فصل دراسي October 2017 روسيا موسكو

بغض النظر عن أي المخرج التخصص المستقبل المهم لفهم أساسيات صناعة الأفلام. تحضيري [+]

بغض النظر عن أي المخرج التخصص المستقبل المهم لفهم أساسيات صناعة الأفلام. دورة تحضيرية يضع الأساس اللازم لمزيد من تطوير صناعة السينما. هي دورة تحضيرية للقبول في برامج طويلة الأجل للمدرسة موسكو السينمائي، ويهدف الى اتقان العملية لجميع مراحل صناعة الأفلام: مرحلة ما قبل الإنتاج وما بعد الإنتاج وProdakshen. ما سوف تتعلم (وحدات برنامج الدورة) Kinoteoriya السينما كما اتجاه الفن. الفيلم والسيناريو: أنواع، والأنواع، والخيال وغير الخيالية الخلافات، والنوع والفيلم المؤلف.  Kinoprotsess العمليات الأساسية والتكنولوجيات وأساليب صناعة الأفلام: قبل الانتاج والإنتاج وبعد الإنتاج.  يتصرف المهارات تعمل التقنيات. طرق لنقل الصور. الدراسات والتدريبات.  أساسيات الناقل الفن طرق التأثير على المشاهد باستخدام الزوايا، زوايا الكاميرا، حركة الكاميرا، وتأطير، وعمق الفضاء، الخ  أساسيات الإنتاج الفني النصي الترجمة في مدى الرؤية من البلاستيك من الفيلم في المستقبل.  أساسيات رسومات الحاسوب دراسة إمكانيات رسومات الحاسوب في الفيلم. أنواع الرسومات.  العمل على مجموعة كيف وعلى يد من يديره عملية التصوير؟ ما في الاعتبار عند التخطيط وإجراء الدراسات الاستقصائية؟  نظرية التركيب دراسة مفاهيم ومبادئ التثبيت. تصاعد التفكير.  القصة المصورة القصة المصورة يعتمد على نوعية من الجودة الفنية للفيلم، وكفاءة الفريق والميزانية للصورة المستقبل.  كتابة السيناريو البناء الدرامي. سيناريوهات من أنواع مختلفة. اتقان تنمية المهارات للعلاج وتطبيق السيناريو وملخص.  هندسة الصوت في الأفلام العمل مع البرنامج النصي لتنمية سليمة لمفهوم. تسجيل الصوت على مجموعة وفي الاستوديو. الهدف بالطبع برنامج تعليمي يهدف إلى بناء المهارات الأساسية في هذه الصناعة، بغض النظر عن اختيار التخصص اللاحقة، فضلا عن تشكيل محفظة للقبول في برامج طويلة الأجل للمدرسة موسكو السينمائي. تدريب لمدة 6 أشهر من التدريب يشارك الطالب في خلق مشاريع حقيقية في خمسة أدوار مختلفة المهنية (من الكاتب إلى المحرر)، وعلى دراية جميع مراحل صناعة الأفلام. بالإضافة إلى تعلم أساسيات صناعة الأفلام والعمل على المشاريع في البرنامج شملت دورة في تاريخ السينما، وحلقات العمل ونصب التدريب. Porfolio خلال التدريب، وطالب بإنشاء مجموعة من المشاريع التعليمية للقبول في الإدارات المتخصصة التابعة لجامعة موسكو السينمائي. بعد الانتهاء من مقابلات مع دورة تحضيرية صناعة الأفلام الطالب على برامج طويلة الأجل بالطريقة المعتادة.   تنسيق التعلم دوام جزئي: 16 ساعة أكاديمية في الأسبوع (2 مساء طوال أيام الأسبوع واحدة كاملة يوم عطلة). شروط القبول للقبول في الكلية يجب تعبئة استمارة الطلب. لم يتم تقديم اختبارات القبول. [-]

الجامعة الصيفية الدولية

Higher School of Economics
دراسه في الجامعة دوام جزئي 2 - 8 أسابيع June 2017 روسيا موسكو

كسب الاعتمادات واكتشاف روسيا في جامعة HSE في الصيف الدولي في موسكو وسان بطرسبرج [+]

كل صيف، والطلاب الجامعية والدراسات العليا والمهنيين من جميع أنحاء العالم يأتون إلى موسكو لدورات اللغة الإنجليزية تدرس مع كبار أساتذة HSE ل. وتركز الدورات على السياسة والتاريخ، والاقتصاد، والثقافة من روسيا وأوراسيا، وأيضا تشمل علوم الكمبيوتر والرياضيات، والعلوم الاجتماعية، والعلوم الإنسانية، واللغة الروسية.

تصميم الطلاب الخطط الدراسية الخاصة بهم على أساس مصالحهم وعدد الوحدات التي ترغب في كسب. وتقدم وحدات خاصة في سان بطرسبرج الحرم الجامعي HSE، وبحيث يمكن للطلاب الدوليين تجربة روسيا مدينتين العاصمة في الصيف واحد.... [-]